word pdf 韩文-在PDF文件中是日文复制到WORD中变韩文了怎么办 - 百...

这个很可能是你电脑win系统里的字体的问题
或是字体指向错误引起的
你可以把pdf文件拷到别的电脑上试一试
如果情况还是一样
那就是pdf原来编辑者使用的电脑有日文字体支持
可以用日文输入
然后字体\嵌在pdf文档中　令文档可以在其它电脑上显示
但你复制出来后
你用的电脑却没有日文输入法　或日文字体支持
所以　系统字体链接不到相应的字体　显示在你的word上
就相邻类似地链到一个韩文字体显示出来

这个道理在中文也一样常遇到
比如一个电脑安装有　华康宋体　做了一编word文章
另一个电脑没有华康宋体的电脑打开这个文章文档　则可能会用　宋体　或　仿宋　来显示
是一样的道理

用solid converterpdf的软件将pdf文件转换成word格式的，如果源文件是word格式的，那么转换后就是word格式的，也就是可以修改的了；如果源文件是扫描了或者图片的格式，那么转换后也是图片的格式了。
具体到你的情况，大概是和字体有关了，因为word中没有这种字体，所以就会出现乱码了。那么就只能用图片格式的了，可以没有乱码。不知道你明白了没有？

这种软件比较难找的 可以试下以下方法
如果是图片的话建议用abbyy finereader 11 可以将图片转换为文字
你做韩文论文 至少是可以认识的吧
转换成word后再用软件翻译成中文也行
只要你的电脑能打开韩文网页或韩文文档就说明系统里有韩文支持的 可以转换的
pdf转换成word,其实可以通过office2003就可实现.操作步骤如下:
1.用adobe reader打开想转换的pdf文件，接下来选择“文件→打印”菜单，在打开的“打印”窗口中将“打印机”栏中的名称设置为“microsoft office document image writer”，确认后将该pdf文件输出为mdi格式的虚拟打印文件。(或tif格式文件)
2.运行“microsoft office document imaging”，并打开刚才保存的mdi文件，选择“工具→将文本发送到word”菜单,在弹出的窗口中选中“在输出时保持图片版式不变”,确认即可

要求高的可用abbyy finereader 11 我现在用的是这个
可以互转 识别率也比较不错 网上可以下载
要注意的是如果是pdf源文件是图片，那所有转换软件效果都是比较差 如果是源文档是文档格式的，则转换效果相当不错

我用的word2010有另存为pdf的功能无需另外的软件转换
其它文档我用这个foxitphantom 可以很方便的将文档转为pdf
右键点击文档，选择用foxitphantom打开就可以自动转换为pdf
这个实际上是个相当不错的pdf编辑软件
可以浏览 分拆 合并 编辑pdf

直接用ocr(光学辨识)软件abbyy finereader转换成可编辑的word文档。操作方法：

1、安装软件后，在转换前先在软件的”文档语言“选项下选择韩国语*，或者是选择韩语和英语*，如果pdf中还有其它语言，请一并选择，并点“确定”。语言种类可以多选。

2、点击软件界面上的“打开”，选择要转换的pdf，软件会自动开始读取识别。

3、全部页面识别完成后，再点“文件”，另存为word就可以了。

软件从附件中下载。其它未尽事宜，可通过hi联系我。